Politique de confidentialité
Jeu et site Point & Purr · dernière mise à jour : 2026-10-05
Cette traduction est fournie pour ta commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Qui sommes-nous
Point & Purr (le jeu mobile et ce site) est conçu et exploité par Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine (« nous »). Nous sommes le responsable du traitement. Contact : hello@pointandpurr.app.
Ce que nous collectons dans le jeu
| Données | Finalité | Base juridique |
|---|---|---|
| Progression de jeu — niveaux, étoiles, friandises, bêtises, missions, chapeaux, ton appart, le nom et le pelage de ton chat, et tes réglages. Enregistrée sur ton appareil. Pour les joueurs de 13 ans et plus, une copie est conservée sur notre serveur sous un compte aléatoire et anonyme (sans e-mail, sans mot de passe, sans identifiant d'appareil), créé automatiquement après les questions sur l'âge et le consentement. Jamais en mode enfant. | Sauvegarder ta progression et te permettre de continuer sur un autre appareil. | Exécution du contrat (fourniture du jeu). |
| Ta réponse sur l'âge — le jeu demande une seule fois l'année de naissance. L'année elle-même n'est jamais enregistrée ni envoyée ; seul le résultat (paramètres adaptés aux enfants activés ou non) est conservé, sur ton appareil et dans la sauvegarde de ta progression. | Déterminer si les paramètres adaptés aux enfants s'appliquent. | Obligation légale / intérêt légitime à protéger les enfants. |
| Pseudo de classement — deux mots tirés au hasard dans une liste fixe, comme « Moustache Endormie ». Personne ne peut saisir de nom, donc les pseudos ne contiennent jamais de mots personnels ou inappropriés. | Affiché à côté de tes scores dans les classements. | Exécution du contrat. |
| Scores dans la Tour sans fin, l'Énigme du jour et Bêtises express, avec les coups de la partie (les touches et la graine de l'énigme). Non envoyés en mode enfant. | Classements, et vérification que les scores sont authentiques. | Exécution du contrat / intérêt légitime au fair-play. |
| Codes d'association — quand tu choisis Jouer sur un autre appareil, un code de 6 caractères valable 10 minutes, utilisable une seule fois et enregistré uniquement sous forme de hachage. | Relier tes appareils à la même progression. | Exécution du contrat. |
| Statistiques de jeu — des événements comme « niveau commencé / terminé / quitté », la durée et le nombre de coups, les indices utilisés, les sessions de laser, les missions et les bêtises, l'utilisation du bol à friandises et de la boutique, les scores des modes, les résultats des pubs et des achats, les réglages modifiés, les écrans ouverts, la durée des sessions, la plateforme. Associées à un second identifiant aléatoire et anonyme, utilisé uniquement pour les statistiques. | Repérer les niveaux trop difficiles ou pas assez clairs, corriger les problèmes et comprendre ce qui plaît aux joueurs. | Consentement là où la loi l'exige (EEE, Royaume-Uni, Suisse) ; intérêt légitime ailleurs. Uniquement si tu autorises les statistiques ; tu peux les désactiver à tout moment dans Réglages → Confidentialité → Partager des statistiques anonymes. |
| Événements techniques — le fait que l'appli a été ouverte (numéro de session) et un échantillon de performances environ une fois par minute de jeu (fréquence d'images, temps de simulation, niveau, plateforme). | Garantir que le jeu tourne bien sur tous les appareils. | Intérêt légitime. Envoyés sans aucun identifiant si tu n'as pas autorisé les statistiques, donc impossibles à relier à toi. |
| Rapports de plantage — message d'erreur, trace technique de la pile d'appels, version de l'appli, plateforme. | Corriger les bugs. | Intérêt légitime. Associés à ton identifiant de statistiques uniquement si tu autorises les statistiques ; sinon envoyés sans aucun identifiant. |
| Signalements de problème — uniquement si tu touches Pause → Signaler un problème : le niveau, tes touches dans ce niveau, les positions et états des éléments du niveau, la plateforme, la version du système, la taille et l'orientation de l'écran, la langue, la version de l'app. | Pour trouver et corriger le niveau ou le bug qui t'a bloqué. | Intérêt légitime. Envoyés sans aucun identifiant ni adresse IP ; supprimés au bout de 90 jours. |
| Achats — produit, boutique, identifiant de transaction et un identifiant d'installation aléatoire, que le jeu transmet à RevenueCat au démarrage. Nous ne voyons jamais tes données de paiement. | Te fournir ce que tu as acheté, restaurer les achats et gérer les remboursements. | Exécution du contrat. |
Nous ne collectons ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton numéro de téléphone, ni tes contacts, tes photos, ton micro ou ta position, et il n'y a ni messagerie ni texte libre. (Sur iOS, le système affiche une description d'accès au micro à cause de notre bibliothèque audio ; le jeu n'utilise jamais le micro.) Les rappels quotidiens sont facultatifs et programmés sur ton appareil ; aucun jeton de notification push n'est envoyé. Pour charger ses réglages, le jeu interroge notre serveur en indiquant ta plateforme et la version de l'appli, qui ne sont pas enregistrées. Notre serveur n'utilise les adresses IP qu'un instant, pour limiter les abus ; elles ne sont jamais enregistrées ni journalisées.
Publicité
Le jeu propose des vidéos récompensées facultatives et, plus loin dans le jeu, des publicités occasionnelles entre les niveaux via Google AdMob. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, nous demandons d'abord ton consentement via le formulaire de consentement de Google ; sur iOS, nous demandons aussi l'autorisation App Tracking Transparency. Si tu acceptes, les publicités peuvent être personnalisées à l'aide de l'identifiant publicitaire de ton appareil. Si tu refuses, tu reçois des publicités non personnalisées. Google peut tout de même traiter des données limitées (comme l'adresse IP et des informations sur l'appareil) pour diffuser et mesurer les publicités et prévenir la fraude — voir comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services. Tu peux modifier ton choix dans Réglages → Confidentialité → Confidentialité des pubs. Acheter « Retirer les pubs » supprime les publicités entre les niveaux.
Enfants
Les joueurs qui indiquent avoir moins de 13 ans, ou préfèrent ne pas le dire, passent en mode enfant : aucune publicité (le SDK publicitaire n'est même pas lancé), pas de demande de suivi, rien de personnalisé, des statistiques limitées aux deux événements techniques ci-dessus et jamais associées à un identifiant, pas de classements, pas de sauvegarde en ligne ni d'association d'appareils (la progression reste sur l'appareil), pas de rappels, et un adulte doit valider les achats. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles sur les enfants au-delà de ce qui est décrit ici. Les parents peuvent nous contacter à tout moment pour faire supprimer les données de leur enfant.
Ce site
Nous comptons les visites sur ce site avec nos propres statistiques sans cookies : page consultée, bouton de boutique utilisé, largeur d'écran approximative, langue du navigateur, langue dans laquelle le site s'est affiché, et le site référent ou la balise de campagne (UTM). Ces statistiques n'utilisent ni cookies, ni stockage sur l'appareil, ni identifiants : les visites ne peuvent donc pas être reliées à toi. Nous utilisons aussi Google Analytics pour comprendre quelles pages aident les gens à trouver le jeu. Sans ton consentement, il fonctionne en mode consentement de Google : aucun cookie n'est déposé et Google ne reçoit que des signaux anonymes sans cookies (page, région approximative d'après l'IP, type d'appareil). Ce n'est que si tu l'autorises dans le bandeau cookies que Google Analytics peut déposer ses cookies ; les fonctions publicitaires ne sont jamais activées. Tu peux changer d'avis à tout moment via « Cookies et mesure d'audience » en bas de chaque page.
Avec qui nous partageons des données
- Google (AdMob, User Messaging Platform) — publicités et formulaire de consentement. Google agit en tant que responsable du traitement indépendant pour la personnalisation des publicités.
- RevenueCat, Inc. (États-Unis) — traite les reçus d'achat pour notre compte.
- Apple / Google — boutiques d'applications, paiements et distribution de l'appli, selon leurs propres politiques de confidentialité.
- Expo / 650 Industries, Inc. (États-Unis, EAS Update) — livre les petites mises à jour du jeu ; le jeu envoie sa version, sa plateforme et un identifiant de mise à jour aléatoire.
- Hetzner Online GmbH (Germany) — héberge notre serveur, ce site et les sauvegardes chiffrées.
- Cloudflare, Inc. — notre service de noms de domaine, et le transfert des e-mails que tu envoies à hello@pointandpurr.app vers notre boîte mail (Google Gmail).
Nous ne vendons jamais tes données. Certains prestataires se trouvent hors de ton pays (par ex. aux États-Unis) ; les transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types des prestataires ou par des garanties équivalentes.
Durée de conservation
Événements statistiques, événements techniques et rapports de plantage : 90 jours. Scores des classements quotidiens et hebdomadaires : 90 jours. Sauvegarde de ta progression, pseudo de classement et meilleur score historique de la Tour sans fin : jusqu'à ce que tu les supprimes, ou après 24 mois sans que le jeu se connecte. Codes d'association : 10 minutes. Notifications d'achat : jusqu'à ce que tu supprimes tes données, ou 24 mois après la dernière. Nos sauvegardes chiffrées sont remplacées en continu, donc les données supprimées en disparaissent aussi sous 30 jours. Les journaux du serveur ne contiennent aucune adresse IP et sont renouvelés en quelques jours.
Supprimer tes données
Réglages → Confidentialité → Supprimer mes données agit immédiatement : cela supprime la sauvegarde de ta progression, tes scores, ton pseudo de classement et tes codes d'association (pour tous les appareils que tu as associés), tes statistiques avec leurs rapports de plantage, et réinitialise la progression sur l'appareil. Si tu avais autorisé les statistiques, cela supprime aussi les notifications d'achat que nous avons reçues pour ton installation et demande à RevenueCat de supprimer sa fiche client ; sinon, écris-nous et nous nous en chargeons sous 30 jours. Apple et Google conservent leurs propres historiques d'achat. Voir Supprimer tes données.
Tes droits
Tu peux accéder à tes données, les rectifier, les exporter ou les effacer, t'opposer à leur traitement, retirer ton consentement à tout moment (sans remettre en cause le traitement effectué auparavant) et introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données — en Ukraine, le Commissaire aux droits de l'homme du Parlement ukrainien ; dans l'UE/EEE, ton autorité de contrôle locale. La plupart de ces démarches se font directement dans le jeu (Réglages → Confidentialité) ; pour tout le reste, écris à hello@pointandpurr.app. Nous répondons sous 30 jours. Comme nous ne savons pas qui tu es, nous pouvons te demander d'envoyer ta demande depuis le jeu ou de nous communiquer un code d'association pour retrouver tes données.
Résidents des États-Unis
Nous ne vendons pas d'informations personnelles. Le seul « partage » à des fins de publicité ciblée au sens des lois des États américains est la personnalisation des publicités par Google, qui n'a lieu que si tu l'autorises ; tu peux t'y opposer à tout moment avec le réglage ATT sur iOS, dans Réglages → Confidentialité → Confidentialité des pubs, ou dans les réglages publicitaires de ton appareil. Tu as le droit de savoir quelles données nous détenons, de les rectifier et de les supprimer, et nous ne te traitons jamais différemment parce que tu exerces ces droits.
Sécurité
Les données sont chiffrées en transit (HTTPS). Les jetons de compte, les identifiants d'installation et les codes d'association ne sont stockés sur notre serveur que sous forme de hachage, les sauvegardes sont chiffrées et l'accès au serveur est restreint. Notre serveur est situé dans l'UE (Allemagne).
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, nous te préviendrons dans le jeu.