Gizlilik Politikası

Point & Purr oyunu ve web sitesi · son güncelleme: 2026-10-05

Bu çeviri kolaylık olması için sunulmuştur. İngilizce sürümle arasında fark olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.

Kısaca. Point & Purr oyununu giriş yapmadan ve bize adını, e-postanı ya da konumunu vermeden oynayabilirsin. İlerlemen cihazına kaydedilir; 13 yaş ve üzeri oyuncular için yedek bir kopyası da sunucumuzda rastgele ve anonim bir hesap altında tutulur. Oyun istatistikleri yalnızca izin verirsen gönderilir, reklamlar da yalnızca kabul edersen kişiselleştirilir. 13 yaşından küçük oyunculara reklam gösterilmez, liderlik tablosu ve çevrimiçi yedekleme sunulmaz: ilerlemeleri cihazlarında kalır ve onlarla ilgili hiçbir şey kişiselleştirilmez veya takip edilmez.

Biz kimiz

Point & Purr (mobil oyun ve bu web sitesi), Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine (“biz”) tarafından geliştirilir ve işletilir. Veri sorumlusu biziz. İletişim: hello@pointandpurr.app.

Oyunda hangi verileri topluyoruz

Veri	Amaç	Hukuki dayanak
Oyun ilerlemesi — bölümler, yıldızlar, ödül maması, haylazlıklar, görevler, şapkalar, evin, kedinin adı ve tüyü ile ayarların. Cihazına kaydedilir. 13 yaş ve üzeri oyuncular için bir kopyası, yaş ve onay sorularından sonra otomatik olarak oluşturulan rastgele, anonim bir hesap altında (e-posta yok, şifre yok, cihaz kimliği yok) sunucumuzda saklanır. Çocuk modunda asla saklanmaz.	İlerlemeni yedeklemek ve başka bir cihazda devam edebilmeni sağlamak.	Sözleşme (oyunun sunulması).
Yaş yanıtın — oyun doğum yılını bir kez sorar. Yılın kendisi asla saklanmaz veya gönderilmez; yalnızca sonuç (çocuklara uygun ayarlar açık ya da kapalı) cihazında ve ilerleme yedeğinde tutulur.	Çocuklara uygun ayarların uygulanıp uygulanmayacağına karar vermek.	Hukuki yükümlülük / çocukların korunmasına yönelik meşru menfaat.
Liderlik tablosu adı — sabit bir listeden rastgele seçilen iki kelime, örneğin “Uykucu Bıyık”. Kimse isim yazamadığı için isimler asla kişisel veya uygunsuz kelimeler içermez.	Liderlik tablolarında skorlarının yanında gösterilir.	Sözleşme.
Skorlar — Sonsuz Kule, Günün Bulmacası ve Yaramazlık Koşusu'ndaki skorlar ile o turdaki hamleler (dokunuşlar ve bulmacanın tohum değeri). Çocuk modunda gönderilmez.	Liderlik tabloları ve skorların gerçek olup olmadığının kontrolü.	Sözleşme / adil oyuna yönelik meşru menfaat.
Bağlantı kodları — Başka bir cihazda oyna seçeneğini kullandığında oluşturulan, 10 dakika geçerli, yalnızca bir kez kullanılabilen ve yalnızca karma (hash) değeri olarak saklanan 6 karakterlik bir kod.	Cihazlarını aynı ilerlemeye bağlamak.	Sözleşme.
Oyun istatistikleri — “bölüm başladı / bitti / yarıda bırakıldı” gibi olaylar, süre ve hamle sayısı, kullanılan ipuçları, lazer kullanımları, görevler ve haylazlıklar, ödül kabı ve mağaza kullanımı, mod skorları, reklam ve satın alma sonuçları, değiştirilen ayarlar, açılan ekranlar, oturum süresi, platform. Yalnızca istatistikler için kullanılan ikinci bir rastgele, anonim kimliğe bağlanır.	Fazla zor veya anlaşılmaz bölümleri bulmak, sorunları gidermek ve oyuncuların nelerden keyif aldığını anlamak.	Yasanın gerektirdiği yerlerde (AEA, Birleşik Krallık, İsviçre) rıza; diğer yerlerde meşru menfaat. Yalnızca istatistiklere izin verirsen gönderilir; istediğin zaman Ayarlar → Gizlilik → Anonim istatistik paylaş bölümünden kapatabilirsin.
Teknik olaylar — uygulamanın açıldığı bilgisi (oturum numarası) ve oyun sırasında yaklaşık dakikada bir alınan performans örneği (kare hızı, simülasyon süresi, bölüm, platform).	Oyunun tüm cihazlarda akıcı çalışmasını sağlamak.	Meşru menfaat. İstatistiklere izin vermediysen hiçbir tanımlayıcı olmadan gönderilir; bu nedenle seninle ilişkilendirilemez.
Çökme raporları — hata mesajı, teknik yığın izi (stack trace), uygulama sürümü, platform.	Hataları düzeltmek.	Meşru menfaat. Yalnızca istatistiklere izin verirsen istatistik kimliğine bağlanır; aksi halde hiçbir tanımlayıcı olmadan gönderilir.
Sorun bildirimleri — yalnızca Duraklat → Sorun bildir'e dokunduğunda: bölüm, bölümdeki dokunuşların, bölümdeki nesnelerin konum ve durumları, platform, sistem sürümü, ekran boyutu ve yönü, dil, uygulama sürümü.	Takıldığın bölümü veya hatayı bulup düzeltmek için.	Meşru menfaat. Hiçbir tanımlayıcı ve IP adresin olmadan gönderilir; 90 gün sonra silinir.
Satın alımlar — ürün, mağaza, işlem kimliği ve oyunun başlarken RevenueCat ile paylaştığı rastgele bir kurulum kimliği. Ödeme bilgilerini asla görmeyiz.	Satın aldığın şeyi teslim etmek, satın alımları geri yüklemek ve iadeleri yönetmek.	Sözleşme.

Adını, e-postanı, telefon numaranı, kişilerini, fotoğraflarını, mikrofonunu veya konumunu toplamayız; sohbet ya da serbest metin de yoktur. (iOS'ta, kullandığımız ses kütüphanesi nedeniyle sistem bir mikrofon açıklaması listeler; oyun mikrofonu asla kullanmaz.) Günlük hatırlatmalar isteğe bağlıdır ve cihazında planlanır; hiçbir anlık bildirim (push) jetonu gönderilmez. Oyun, ayarlarını yüklemek için sunucumuza platformunu ve uygulama sürümünü bildirir; bunlar saklanmaz. Sunucumuz IP adreslerini yalnızca kötüye kullanımı sınırlamak için çok kısa bir süre kullanır; bunlar asla saklanmaz veya kayda geçirilmez.

Reklamlar

Oyun, Google AdMob aracılığıyla isteğe bağlı ödüllü videolar ve oyunun ilerleyen kısımlarında bölümler arasında ara sıra reklamlar gösterir. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de önce Google'ın onay formuyla rızanı isteriz; iOS'ta ayrıca App Tracking Transparency izni isteriz. Kabul edersen reklamlar, cihazının reklam kimliği kullanılarak kişiselleştirilebilir. Reddedersen kişiselleştirilmemiş reklamlar görürsün. Google, reklamları sunmak ve ölçmek ile sahtekârlığı önlemek için yine de sınırlı veriler (IP adresi ve cihaz bilgileri gibi) işleyebilir — bkz. Google'ın, hizmetlerini kullanan sitelerden veya uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı. Tercihini Ayarlar → Gizlilik → Reklam gizlilik seçenekleri bölümünden değiştirebilirsin. “Reklamları kaldır” satın alındığında bölümler arasındaki reklamlar kapanır.

Çocuklar

13 yaşından küçük olduğunu söyleyen ya da söylemek istemeyen oyuncular çocuk modunda oynar: hiç reklam yok (reklam SDK'sı başlatılmaz bile), takip izni sorulmaz, hiçbir şey kişiselleştirilmez, istatistikler yukarıdaki iki teknik olayla sınırlıdır ve asla bir kimliğe bağlanmaz, liderlik tablosu yok, çevrimiçi yedekleme ve cihaz bağlama yok (ilerleme cihazda kalır), hatırlatma yok ve satın almalardan önce bir büyüğün onayı gerekir. Çocuklardan, burada açıklananın ötesinde bilerek kişisel veri toplamayız. Ebeveynler, çocuklarının verilerini sildirmek için bize istedikleri zaman ulaşabilir.

Bu web sitesi

Bu web sitesine yapılan ziyaretleri kendi çerezsiz istatistiklerimizle sayarız: görüntülenen sayfa, hangi mağaza düğmesinin kullanıldığı, yaklaşık ekran genişliği, tarayıcı dili, sitenin gösterildiği dil ve yönlendiren site ya da kampanya (UTM) etiketi. Bu istatistikler çerez, cihaz depolaması veya tanımlayıcı kullanmaz; bu nedenle ziyaretler seninle ilişkilendirilemez. Hangi sayfaların insanların oyunu bulmasına yardım ettiğini anlamak için Google Analytics de kullanıyoruz. Onayın olmadan Google'ın izin modunda çalışır: çerez ayarlanmaz ve Google yalnızca çerezsiz, anonim sinyaller alır (sayfa, IP'den yaklaşık bölge, cihaz türü). Google Analytics yalnızca çerez bandında izin verirsen çerezlerini ayarlayabilir; reklam özellikleri asla açılmaz. Bunu her sayfanın altındaki "Çerez ve analiz tercihleri" bağlantısından istediğin zaman değiştirebilirsin.

Yalnızca kesinlikle gerekli depolama kullanılır: dil seçiciyle bir dil seçersen, bunu yalnızca dil kodunu içeren ve asla istatistik için kullanılmayan küçük bir işlevsel çerezde (pp_lang, bir yıl saklanır) hatırlarız; bir çerez bildirimi gösterilirse de, sana tekrar sormamak için verdiğin yanıt tarayıcının yerel depolamasında tutulur. İkisini de tarayıcı ayarlarından istediğin zaman silebilirsin.

Verileri kimlerle paylaşıyoruz

Google (AdMob, User Messaging Platform) — reklamlar ve onay formu. Google, reklam kişiselleştirmesi için bağımsız bir veri sorumlusu olarak hareket eder.
RevenueCat, Inc. (ABD) — satın alma makbuzlarını bizim adımıza işler.
Apple / Google — uygulama mağazaları, ödemeler ve uygulama dağıtımı; kendi gizlilik politikaları kapsamında.
Expo / 650 Industries, Inc. (ABD, EAS Update) — küçük oyun güncellemelerini iletir; oyun, sürümünü, platformunu ve rastgele bir güncelleme kimliğini gönderir.
Hetzner Online GmbH (Germany) — sunucumuzu, bu web sitesini ve şifrelenmiş yedekleri barındırır.
Cloudflare, Inc. — alan adı hizmetimiz ve hello@pointandpurr.app adresine gönderdiğin e-postaların posta kutumuza (Google Gmail) yönlendirilmesi.

Verilerini asla satmayız. Bazı hizmet sağlayıcılar senin ülkenin dışındadır (ör. ABD'de); bu aktarımlar, sağlayıcıların standart sözleşme maddeleri veya eşdeğer güvencelerle korunur.

Verileri ne kadar süre saklıyoruz

İstatistik olayları, teknik olaylar ve çökme raporları: 90 gün. Günlük ve haftalık liderlik tablolarındaki skorlar: 90 gün. İlerleme yedeğin, liderlik tablosu adın ve tüm zamanların Sonsuz Kule skorun: sen silene kadar ya da oyun 24 ay boyunca hiç internete bağlanmazsa bu sürenin sonuna kadar. Bağlantı kodları: 10 dakika. Satın alma bildirimleri: verilerini silene kadar ya da sonuncusundan itibaren 24 ay. Şifrelenmiş yedeklerimiz dönüşümlü olarak yenilenir; böylece silinen veriler 30 gün içinde yedeklerden de kaybolur. Sunucu kayıtları IP adresi içermez ve birkaç gün içinde dönüşümlü olarak silinir.

Verilerini silme

Ayarlar → Gizlilik → Verilerimi sil anında çalışır: ilerleme yedeğini, skorlarını, liderlik tablosu adını ve bağlantı kodlarını (bağladığın her cihaz için), istatistiklerini ve bunlara bağlı çökme raporlarını siler ve cihazdaki ilerlemeyi sıfırlar. İstatistiklere izin verdiysen, kurulumun için aldığımız satın alma bildirimlerini de siler ve RevenueCat'ten müşteri kaydını silmesini ister; aksi halde bize e-posta gönder, bunu 30 gün içinde yapalım. Apple ve Google kendi satın alma kayıtlarını saklar. Bkz. Verilerini sil.

Hakların

Verilerine erişme, onları düzeltme, dışa aktarma veya silme, işlenmelerine itiraz etme, rızanı istediğin zaman geri çekme (daha önceki işlemeyi etkilemeden) ve bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkına sahipsin — Ukrayna'da Ukrayna Yüksek Radası İnsan Hakları Komiseri'ne, AB/AEA'da ise yerel denetim makamına. Bunların çoğunu doğrudan oyunda yapabilirsin (Ayarlar → Gizlilik); diğer her şey için hello@pointandpurr.app adresine e-posta gönder. 30 gün içinde yanıt veririz. Kim olduğunu bilmediğimiz için, verilerini bulabilmemiz amacıyla talebini oyunun içinden göndermeni veya bir bağlantı kodu paylaşmanı isteyebiliriz.

ABD'de yaşayanlar

Kişisel bilgileri satmayız. ABD eyalet yasaları kapsamında hedefli reklamcılık için yapılan tek “paylaşım”, yalnızca izin verirsen gerçekleşen Google reklam kişiselleştirmesidir; bundan istediğin zaman iOS'taki ATT ayarıyla, Ayarlar → Gizlilik → Reklam gizlilik seçenekleri bölümünden veya cihazının reklam ayarlarından vazgeçebilirsin. Verilerini öğrenme, düzeltme ve silme hakkına sahipsin; bu hakları kullandığın için sana asla farklı davranmayız.

Güvenlik

Veriler aktarım sırasında şifrelenir (HTTPS). Hesap belirteçleri, kurulum kimlikleri ve bağlantı kodları sunucumuzda yalnızca karma (hash) değeri olarak saklanır, yedekler şifrelenir ve sunucuya erişim kısıtlıdır. Sunucumuz AB'de (Almanya) bulunur.

Değişiklikler

Bu politikayı değiştirirsek yukarıdaki tarihi güncelleriz; önemli değişiklikleri ise oyunda sana bildiririz.