Polityka prywatności
Gra i strona Point & Purr · ostatnia aktualizacja: 2026-10-05
To tłumaczenie udostępniamy dla twojej wygody. Jeśli różni się od wersji angielskiej, rozstrzygająca jest wersja angielska.
Kim jesteśmy
Point & Purr (gra mobilna i ta strona) jest tworzona i prowadzona przez Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine („my”, „nas”). Jesteśmy administratorem danych. Kontakt: hello@pointandpurr.app.
Jakie dane zbieramy w grze
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Postępy w grze — poziomy, gwiazdki, smakołyki, psoty, misje, czapki, twoje mieszkanie, imię i futro twojego kota oraz twoje ustawienia. Zapisywane na urządzeniu. W przypadku graczy od 13 lat kopia jest przechowywana na naszym serwerze na losowym, anonimowym koncie (bez e-maila, bez hasła, bez identyfikatora urządzenia), tworzonym automatycznie po pytaniach o wiek i zgodę. Nigdy w trybie dziecięcym. | Aby tworzyć kopię zapasową twoich postępów i umożliwić ci kontynuowanie gry na innym urządzeniu. | Umowa (świadczenie usługi gry). |
| Twoja odpowiedź o wiek — gra jeden raz pyta o rok urodzenia. Sam rok nigdy nie jest zapisywany ani wysyłany; zachowywany jest tylko wynik (ustawienia bezpieczne dla dzieci włączone lub wyłączone), na twoim urządzeniu i w kopii zapasowej postępów. | Aby ustalić, czy obowiązują ustawienia bezpieczne dla dzieci. | Obowiązek prawny / prawnie uzasadniony interes w ochronie dzieci. |
| Imię w rankingu — dwa słowa wylosowane ze stałej listy, np. „Senne Wąsiki”. Nikt nie może wpisać imienia, więc imiona nigdy nie zawierają danych osobowych ani niestosownych słów. | Wyświetlane obok twoich wyników w rankingach. | Umowa. |
| Wyniki w Wieży bez końca, Zagadce dnia i Psotnym sprincie, wraz z ruchami z danej rozgrywki (stuknięcia i ziarno łamigłówki). Nie są wysyłane w trybie dziecięcym. | Rankingi i sprawdzanie, czy wyniki są prawdziwe. | Umowa / prawnie uzasadniony interes w uczciwej grze. |
| Kody połączenia — gdy wybierzesz Graj na innym urządzeniu: 6-znakowy kod ważny przez 10 minut, działający tylko raz i przechowywany wyłącznie jako skrót (hash). | Aby połączyć twoje urządzenia z tymi samymi postępami. | Umowa. |
| Statystyki rozgrywki — zdarzenia takie jak „poziom rozpoczęty / ukończony / porzucony”, czas i liczba ruchów, użyte podpowiedzi, sesje z laserem, misje i psoty, korzystanie z miski smakołyków i sklepu, wyniki w trybach, wyniki reklam i zakupów, zmienione ustawienia, otwarte ekrany, długość sesji, platforma. Powiązane z drugim losowym, anonimowym identyfikatorem, używanym wyłącznie do statystyk. | Aby znaleźć zbyt trudne lub niejasne poziomy, naprawiać problemy i rozumieć, co sprawia graczom radość. | Zgoda tam, gdzie wymaga jej prawo (EOG, Wielka Brytania, Szwajcaria); w pozostałych krajach prawnie uzasadniony interes. Tylko jeśli zezwolisz na statystyki; możesz je w każdej chwili wyłączyć w Ustawienia → Prywatność → Udostępniaj anonimowe statystyki. |
| Zdarzenia techniczne — informacja, że aplikacja została otwarta (numer sesji), oraz próbka wydajności mniej więcej raz na minutę gry (liczba klatek na sekundę, czas symulacji, poziom, platforma). | Aby gra działała płynnie na wszystkich urządzeniach. | Prawnie uzasadniony interes. Jeśli nie zezwolisz na statystyki, są wysyłane bez żadnego identyfikatora, więc nie da się ich z tobą powiązać. |
| Raporty o awariach — komunikat o błędzie, techniczny ślad stosu, wersja aplikacji, platforma. | Aby naprawiać błędy. | Prawnie uzasadniony interes. Powiązane z twoim identyfikatorem statystyk tylko wtedy, gdy zezwolisz na statystyki; w przeciwnym razie wysyłane bez żadnego identyfikatora. |
| Zgłoszenia problemów — tylko gdy dotkniesz Pauza → Zgłoś problem: poziom, twoje dotknięcia w nim, pozycje i stany rzeczy na poziomie, platforma, wersja systemu, rozmiar i orientacja ekranu, język, wersja aplikacji. | Aby znaleźć i naprawić poziom lub błąd, na którym utknąłeś. | Prawnie uzasadniony interes. Wysyłane bez żadnego identyfikatora i bez twojego adresu IP; usuwane po 90 dniach. |
| Zakupy — produkt, sklep, identyfikator transakcji i losowy identyfikator instalacji, który gra przekazuje RevenueCat przy uruchomieniu. Nigdy nie widzimy twoich danych płatniczych. | Aby dostarczyć to, co kupiłeś, przywracać zakupy i obsługiwać zwroty. | Umowa. |
Nie zbieramy twojego imienia, adresu e-mail, numeru telefonu, kontaktów, zdjęć, danych z mikrofonu ani lokalizacji; nie ma też czatu ani dowolnego tekstu. (Na iOS system wyświetla opis dostępu do mikrofonu z powodu naszej biblioteki dźwiękowej; gra nigdy nie używa mikrofonu). Codzienne przypomnienia są opcjonalne i planowane na twoim urządzeniu; żaden token push nie jest wysyłany. Aby pobrać swoje ustawienia, gra wysyła do naszego serwera zapytanie z twoją platformą i wersją aplikacji, które nie są zapisywane. Nasz serwer używa adresów IP tylko przez chwilę, aby ograniczać nadużycia; nigdy nie są one zapisywane ani rejestrowane w logach.
Reklamy
Gra wyświetla opcjonalne filmy z nagrodą, a w dalszej części gry także sporadyczne reklamy między poziomami, za pośrednictwem Google AdMob. W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii najpierw prosimy o zgodę za pomocą formularza zgody Google; na iOS prosimy też o zezwolenie w ramach App Tracking Transparency. Jeśli się zgodzisz, reklamy mogą być personalizowane na podstawie identyfikatora reklamowego twojego urządzenia. Jeśli odmówisz, otrzymasz reklamy niespersonalizowane. Google może nadal przetwarzać ograniczone dane (np. adres IP i informacje o urządzeniu), aby wyświetlać reklamy, mierzyć ich skuteczność i zapobiegać oszustwom — zobacz, jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z usług Google. Swój wybór możesz zmienić w Ustawienia → Prywatność → Prywatność reklam. Zakup „Usuń reklamy” wyłącza reklamy między poziomami.
Dzieci
Gracze, którzy podają, że mają mniej niż 13 lat, albo wolą nie mówić, dostają tryb dziecięcy: żadnych reklam (SDK reklamowe w ogóle nie jest uruchamiane), żadnego pytania o śledzenie, nic personalizowanego, statystyki ograniczone do dwóch opisanych wyżej zdarzeń technicznych i nigdy niepowiązane z identyfikatorem, brak rankingów, brak kopii zapasowej online i łączenia urządzeń (postępy zostają na urządzeniu), brak przypomnień oraz weryfikacja przez dorosłego przed zakupami. Świadomie nie zbieramy od dzieci danych osobowych w zakresie wykraczającym poza opisany tutaj. Rodzice mogą w każdej chwili skontaktować się z nami w celu usunięcia danych dziecka.
Ta strona internetowa
Odwiedziny tej strony liczymy za pomocą własnych statystyk bez plików cookie: wyświetlona strona, użyty przycisk sklepu, przybliżona szerokość ekranu, język przeglądarki, język, w którym wyświetlono stronę, oraz strona odsyłająca lub tag kampanii (UTM). Te statystyki nie używają plików cookie, pamięci urządzenia ani identyfikatorów, więc odwiedzin nie da się z tobą powiązać. Korzystamy też z Google Analytics, aby zrozumieć, które strony pomagają ludziom znaleźć grę. Bez twojej zgody działa w trybie zgody Google: nie są zapisywane żadne pliki cookie, a Google otrzymuje tylko anonimowe sygnały bez cookie (strona, przybliżony region na podstawie IP, typ urządzenia). Tylko jeśli zezwolisz na to w banerze cookie, Google Analytics może zapisywać swoje pliki cookie; funkcje reklamowe nigdy nie są włączane. Możesz to zmienić w każdej chwili przez „Ustawienia cookies i analityki” na dole każdej strony.
Komu udostępniamy dane
- Google (AdMob, User Messaging Platform) — reklamy i formularz zgody. W zakresie personalizacji reklam Google działa jako niezależny administrator.
- RevenueCat, Inc. (USA) — przetwarza potwierdzenia zakupów w naszym imieniu.
- Apple / Google — sklepy z aplikacjami, płatności i dystrybucja aplikacji, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.
- Expo / 650 Industries, Inc. (USA, EAS Update) — dostarcza małe aktualizacje gry; gra wysyła swoją wersję, platformę i losowy identyfikator aktualizacji.
- Hetzner Online GmbH (Germany) — hostuje nasz serwer, tę stronę i zaszyfrowane kopie zapasowe.
- Cloudflare, Inc. — nasza usługa nazw domen oraz przekazywanie e-maili wysyłanych na adres hello@pointandpurr.app do naszej skrzynki (Google Gmail).
Nigdy nie sprzedajemy twoich danych. Niektórzy dostawcy znajdują się poza twoim krajem (np. w USA); przekazywanie danych jest zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi dostawców lub równoważnymi zabezpieczeniami.
Jak długo przechowujemy dane
Zdarzenia statystyczne, zdarzenia techniczne i raporty o awariach: 90 dni. Wyniki w dziennych i tygodniowych rankingach: 90 dni. Kopia zapasowa postępów, imię w rankingu i rekord wszech czasów w Wieży bez końca: do czasu ich usunięcia lub po 24 miesiącach, w których gra nie łączyła się z internetem. Kody połączenia: 10 minut. Powiadomienia o zakupach: do czasu usunięcia twoich danych lub 24 miesiące od ostatniego z nich. Nasze zaszyfrowane kopie zapasowe są wymieniane na bieżąco, więc usunięte dane znikają również z nich w ciągu 30 dni. Logi serwera nie zawierają adresów IP i są rotowane w ciągu kilku dni.
Usuwanie danych
Ustawienia → Prywatność → Usuń moje dane działa natychmiast: usuwa kopię zapasową postępów, wyniki, imię w rankingu i kody połączenia (dla każdego połączonego urządzenia), twoje statystyki wraz z raportami o awariach oraz resetuje postępy na urządzeniu. Jeśli zezwoliłeś na statystyki, usuwa również otrzymane przez nas powiadomienia o zakupach dla twojej instalacji i prosi RevenueCat o usunięcie rekordu klienta; w przeciwnym razie napisz do nas, a zrobimy to w ciągu 30 dni. Apple i Google przechowują własne rejestry zakupów. Zobacz Usuń swoje dane.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, przeniesienia lub usunięcia, prawo sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie) oraz prawo wniesienia skargi do organu ochrony danych — na Ukrainie do Rzecznika Praw Człowieka Rady Najwyższej Ukrainy, w UE/EOG do lokalnego organu nadzorczego. Większość z tego zrobisz bezpośrednio w grze (Ustawienia → Prywatność); w pozostałych sprawach napisz na hello@pointandpurr.app. Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Ponieważ nie wiemy, kim jesteś, możemy poprosić cię o wysłanie żądania z poziomu gry lub o podanie kodu połączenia, żebyśmy mogli znaleźć twoje dane.
Mieszkańcy USA
Nie sprzedajemy danych osobowych. Jedynym „udostępnianiem” na potrzeby reklamy ukierunkowanej w rozumieniu przepisów stanowych USA jest personalizacja reklam przez Google, która następuje tylko za twoją zgodą; możesz z niej zrezygnować w każdej chwili za pomocą ustawienia ATT na iOS, Ustawienia → Prywatność → Prywatność reklam lub ustawień reklamowych urządzenia. Masz prawo wiedzieć, jakie dane posiadamy, a także je poprawić i usunąć, a my nigdy nie traktujemy cię inaczej za korzystanie z tych praw.
Bezpieczeństwo
Dane są szyfrowane podczas przesyłania (HTTPS). Tokeny kont, identyfikatory instalacji i kody połączenia są przechowywane na naszym serwerze wyłącznie jako skróty (hashe), kopie zapasowe są szyfrowane, a dostęp do serwera jest ograniczony. Nasz serwer znajduje się w UE (w Niemczech).
Zmiany
Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę powyżej, a o ważnych zmianach poinformujemy cię w grze.