Informativa sulla privacy
Gioco e sito web Point & Purr · ultimo aggiornamento: 2026-10-05
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Chi siamo
Point & Purr (il gioco per dispositivi mobili e questo sito web) è realizzato e gestito da Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine («noi»). Siamo il titolare del trattamento. Contatti: hello@pointandpurr.app.
Cosa raccogliamo nel gioco
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Progressi di gioco — livelli, stelle, croccantini, marachelle, missioni, cappelli, il tuo appartamento, il nome e il mantello del tuo gatto e le tue impostazioni. Salvati sul dispositivo. Per chi ha almeno 13 anni, una copia è conservata sul nostro server sotto un account casuale e anonimo (senza email, senza password, senza ID del dispositivo), creato automaticamente dopo le domande su età e consenso. Mai in modalità bambini. | Fare il backup dei tuoi progressi e permetterti di continuare su un altro dispositivo. | Esecuzione del contratto (fornitura del gioco). |
| La tua risposta sull'età — il gioco chiede una sola volta l'anno di nascita. L'anno in sé non viene mai salvato né inviato; si conserva solo il risultato (impostazioni per bambini attive o no), sul dispositivo e nel backup dei progressi. | Stabilire se si applicano le impostazioni per bambini. | Obbligo legale / legittimo interesse alla tutela dei minori. |
| Nome in classifica — due parole scelte a caso da un elenco fisso, per esempio «Baffo Assonnato». Nessuno può scrivere un nome, quindi i nomi non contengono mai parole personali o inappropriate. | Mostrato accanto ai tuoi punteggi nelle classifiche. | Esecuzione del contratto. |
| Punteggi nella Torre infinita, nell'Enigma del giorno e in Marachelle a raffica, con le mosse della partita (i tocchi e il seed del rompicapo). Non inviati in modalità bambini. | Classifiche e verifica dell'autenticità dei punteggi. | Esecuzione del contratto / legittimo interesse al gioco leale. |
| Codici di collegamento — quando scegli Gioca su un altro dispositivo, un codice di 6 caratteri valido per 10 minuti, utilizzabile una sola volta e conservato solo come hash. | Collegare i tuoi dispositivi agli stessi progressi. | Esecuzione del contratto. |
| Statistiche di gioco — eventi come «livello iniziato / completato / abbandonato», tempo e numero di mosse, aiuti usati, sessioni di laser, missioni e marachelle, uso della ciotola dei croccantini e del negozio, punteggi delle modalità, esiti di pubblicità e acquisti, impostazioni modificate, schermate aperte, durata della sessione, piattaforma. Associate a un secondo ID casuale e anonimo usato solo per le statistiche. | Individuare i livelli troppo difficili o poco chiari, risolvere problemi e capire cosa piace ai giocatori. | Consenso dove la legge lo richiede (SEE, Regno Unito, Svizzera); legittimo interesse altrove. Solo se consenti le statistiche; puoi disattivarle in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy → Condividi statistiche anonime. |
| Eventi tecnici — il fatto che l'app è stata aperta (numero di sessione) e un campione di prestazioni circa una volta per ogni minuto di gioco (frequenza dei fotogrammi, tempo di simulazione, livello, piattaforma). | Far funzionare il gioco in modo fluido su tutti i dispositivi. | Legittimo interesse. Inviati senza alcun identificativo se non hai consentito le statistiche, quindi non possono essere ricondotti a te. |
| Rapporti sugli arresti anomali — messaggio di errore, stack trace tecnico, versione dell'app, piattaforma. | Correggere i bug. | Legittimo interesse. Associati al tuo ID statistico solo se consenti le statistiche; altrimenti inviati senza alcun identificativo. |
| Segnalazioni di problemi — solo quando tocchi Pausa → Segnala un problema: il livello, i tuoi tocchi, posizioni e stati degli oggetti del livello, piattaforma, versione del sistema, dimensioni e orientamento dello schermo, lingua, versione dell'app. | Per trovare e correggere il livello o il bug in cui sei rimasto bloccato. | Legittimo interesse. Inviate senza alcun identificativo e senza il tuo indirizzo IP; eliminate dopo 90 giorni. |
| Acquisti — prodotto, store, ID della transazione e un ID di installazione casuale, che il gioco condivide con RevenueCat all'avvio. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. | Fornirti ciò che hai acquistato, ripristinare gli acquisti e gestire i rimborsi. | Esecuzione del contratto. |
Non raccogliamo il tuo nome, la tua email, il tuo numero di telefono, i contatti, le foto, il microfono o la posizione, e non ci sono chat né testo libero. (Su iOS il sistema mostra una descrizione relativa al microfono a causa della nostra libreria audio; il gioco non usa mai il microfono.) I promemoria giornalieri sono facoltativi e programmati sul dispositivo; non viene inviato alcun token per le notifiche push. Per caricare le sue impostazioni, il gioco interroga il nostro server comunicando piattaforma e versione dell'app, che non vengono salvate. Il nostro server usa gli indirizzi IP solo per un istante, per limitare gli abusi; non vengono mai salvati né registrati nei log.
Pubblicità
Il gioco mostra video con ricompensa facoltativi e, più avanti nel gioco, pubblicità occasionali tra un livello e l'altro tramite Google AdMob. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera chiediamo prima il consenso con il modulo di consenso di Google; su iOS chiediamo anche l'autorizzazione App Tracking Transparency. Se acconsenti, la pubblicità può essere personalizzata usando l'identificativo pubblicitario del dispositivo. Se rifiuti, ricevi pubblicità non personalizzata. Google può comunque trattare dati limitati (come l'indirizzo IP e informazioni sul dispositivo) per pubblicare e misurare gli annunci e prevenire le frodi — vedi come Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi. Puoi cambiare la tua scelta in Impostazioni → Privacy → Privacy della pubblicità. Acquistare «Togli la pubblicità» disattiva le pubblicità tra i livelli.
Bambini
Chi dichiara di avere meno di 13 anni, o preferisce non dirlo, gioca in modalità bambini: nessuna pubblicità (l'SDK pubblicitario non viene nemmeno avviato), nessuna richiesta di tracciamento, niente di personalizzato, statistiche limitate ai due eventi tecnici descritti sopra e mai associate a un ID, niente classifiche, niente backup online né collegamento dei dispositivi (i progressi restano sul dispositivo), niente promemoria e il controllo di un adulto prima degli acquisti. Non raccogliamo consapevolmente dati personali dei bambini oltre a quanto descritto qui. I genitori possono contattarci in qualsiasi momento per far cancellare i dati del proprio figlio.
Questo sito web
Contiamo le visite a questo sito con statistiche nostre senza cookie: pagina visualizzata, pulsante dello store usato, larghezza approssimativa dello schermo, lingua del browser, lingua in cui è stato mostrato il sito e sito di provenienza o tag della campagna (UTM). Queste statistiche non usano cookie, archiviazione sul dispositivo né identificativi, quindi le visite non possono essere ricondotte a te. Usiamo anche Google Analytics per capire quali pagine aiutano le persone a trovare il gioco. Senza il tuo consenso funziona nella modalità di consenso di Google: non vengono impostati cookie e Google riceve solo segnali anonimi senza cookie (pagina, regione approssimativa dall'IP, tipo di dispositivo). Solo se lo consenti nel banner dei cookie Google Analytics può impostare i suoi cookie; le funzioni pubblicitarie non vengono mai attivate. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento da «Scelte su cookie e statistiche» in fondo a ogni pagina.
Con chi condividiamo i dati
- Google (AdMob, User Messaging Platform) — pubblicità e modulo di consenso. Google agisce come titolare autonomo del trattamento per la personalizzazione degli annunci.
- RevenueCat, Inc. (USA) — tratta le ricevute di acquisto per nostro conto.
- Apple / Google — store di app, pagamenti e distribuzione dell'app, secondo le rispettive informative sulla privacy.
- Expo / 650 Industries, Inc. (USA, EAS Update) — distribuisce piccoli aggiornamenti del gioco; il gioco invia la sua versione, la piattaforma e un ID di aggiornamento casuale.
- Hetzner Online GmbH (Germany) — ospita il nostro server, questo sito web e i backup cifrati.
- Cloudflare, Inc. — il nostro servizio di nomi di dominio e l'inoltro delle email che invii a hello@pointandpurr.app alla nostra casella di posta (Google Gmail).
Non vendiamo mai i tuoi dati. Alcuni fornitori si trovano fuori dal tuo Paese (per esempio negli USA); i trasferimenti sono tutelati dalle clausole contrattuali standard dei fornitori o da garanzie equivalenti.
Per quanto tempo conserviamo i dati
Eventi statistici, eventi tecnici e rapporti sugli arresti anomali: 90 giorni. Punteggi delle classifiche giornaliere e settimanali: 90 giorni. Backup dei progressi, nome in classifica e punteggio record di sempre nella Torre infinita: finché non li elimini, oppure dopo 24 mesi senza che il gioco vada online. Codici di collegamento: 10 minuti. Notifiche di acquisto: finché non elimini i tuoi dati, oppure 24 mesi dopo l'ultima. I nostri backup cifrati vengono sostituiti a rotazione, quindi i dati eliminati spariscono anche da lì entro 30 giorni. I log del server non contengono indirizzi IP e vengono ruotati nel giro di pochi giorni.
Eliminare i tuoi dati
Impostazioni → Privacy → Elimina i miei dati ha effetto immediato: elimina il backup dei progressi, i punteggi, il nome in classifica e i codici di collegamento (per ogni dispositivo che hai collegato), le tue statistiche con i relativi rapporti sugli arresti anomali e azzera i progressi sul dispositivo. Se avevi consentito le statistiche, elimina anche le notifiche di acquisto che abbiamo ricevuto per la tua installazione e chiede a RevenueCat di cancellare la sua scheda cliente; altrimenti scrivici via email e lo faremo entro 30 giorni. Apple e Google conservano i propri registri degli acquisti. Vedi Elimina i tuoi dati.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, esportarli o cancellarli, opporti al trattamento, revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente) e proporre reclamo a un'autorità per la protezione dei dati — in Ucraina il Commissario per i diritti umani del Parlamento ucraino, nell'UE/SEE la tua autorità di controllo locale. Quasi tutto si può fare direttamente nel gioco (Impostazioni → Privacy); per tutto il resto scrivi a hello@pointandpurr.app. Rispondiamo entro 30 giorni. Poiché non sappiamo chi sei, potremmo chiederti di inviare la richiesta dall'interno del gioco o di condividere un codice di collegamento per trovare i tuoi dati.
Residenti negli Stati Uniti
Non vendiamo informazioni personali. L'unica «condivisione» a fini di pubblicità mirata ai sensi delle leggi degli Stati USA è la personalizzazione degli annunci da parte di Google, che avviene solo se la consenti; puoi opporti in qualsiasi momento con l'impostazione ATT su iOS, con Impostazioni → Privacy → Privacy della pubblicità o con le impostazioni pubblicitarie del dispositivo. Hai il diritto di sapere quali dati abbiamo, di rettificarli e di cancellarli, e non ti trattiamo mai in modo diverso perché eserciti questi diritti.
Sicurezza
I dati sono cifrati durante la trasmissione (HTTPS). I token degli account, gli ID di installazione e i codici di collegamento sono conservati sul nostro server solo come hash, i backup sono cifrati e l'accesso al server è limitato. Il nostro server si trova nell'UE (Germania).
Modifiche
Se modifichiamo questa informativa aggiorneremo la data qui sopra e, per le modifiche importanti, te lo diremo nel gioco.